Ricky Gervais and Jimmy Fallon faced off in a “Hey Robot” match on Tuesday’s episode…